ema-novak-18